久しぶりに、海外ドラマのDVDを借りてみました。
借りたのは、『veronica MARS』と『CSI』。
両方とも、初めて見るシリーズです。
『veronica MARS』は、わりと期待していたためか、
思ったよりは、面白くなかったというのが第一印象。
しかも、最初は英語字幕で見てみたのですが、話についていけず、
日本語字幕で見てしまいました。
これでは、英語の勉強にはなりません。
続いて、『CSI』。
こちらも、最初は英語字幕でと思ったのですが、
英語字幕がありませんでした。
もちろん、字幕なしで話が理解できるわけもなく、
日本語字幕で見ることに。
これもまた、英語の勉強にはなりません。
ストーリは、『CSI』の方が好みだったのですが、
困ったものです。
あ、ひょっとして、シーズン2以降は英語字幕ありかもしれないですね。
LOSTのように話が続いていくようではないので、英語字幕ありの
シーズンから見るというのもありかもしれないですね。
ちょっと調べてみます。

ラベル:海外ドラマ